1 00:03:41,300 --> 00:03:44,346 - Was ist das, Papa? Schon wieder Suppe? - Ja. 2 00:03:51,174 --> 00:03:55,507 Weißt du, es ist nicht schlecht. Du bist ein guter Koch. 3 00:04:09,055 --> 00:04:12,062 Es ist Sam Fletcher. Sam, Was ist das? Was ist passiert? 4 00:04:12,263 --> 00:04:13,663 Was haben sie mit dir gemacht? 5 00:04:14,419 --> 00:04:19,464 Colonel Cook ist in Gefahr. Du musst... 6 00:04:20,302 --> 00:04:25,646 Weg von ihm! Lass deine Waffen fallen. Und Hände hoch! Du auch. 7 00:04:25,866 --> 00:04:29,063 Okay, Opa, steig auf ein Pferd. Du kommst mit uns. 8 00:04:29,265 --> 00:04:32,294 - Okay, was machen wir mit dem anderen? - Wir können nur eines tun. 9 00:04:51,279 --> 00:04:52,358 Vater! 10 00:06:28,115 --> 00:06:29,802 - Hey Kumpel. - Was ist? 11 00:06:30,003 --> 00:06:32,903 - Wo finde ich Frank Donald? - Er ist im Saloon. 12 00:06:47,304 --> 00:06:48,604 Bitte, Nelly. 13 00:06:50,105 --> 00:06:54,205 -Ich will zwei. - Ich auch. - Ich eins. 14 00:06:56,006 --> 00:06:57,306 200 Dollar. 15 00:07:01,607 --> 00:07:02,707 Ich bin fertig. 16 00:07:04,108 --> 00:07:05,808 Ich möchte sehen. 17 00:07:06,409 --> 00:07:07,709 - Ich will es auch sehen. - Ich auch. 18 00:07:09,210 --> 00:07:11,510 Pancho, du bist ein echter Spieler. 19 00:07:11,611 --> 00:07:13,111 Ich habe vier Königinnen. 20 00:07:14,512 --> 00:07:16,712 Und ich habe den fünften! Wie ist das möglich? 21 00:07:29,713 --> 00:07:31,113 Durchhalten! 22 00:07:49,214 --> 00:07:51,914 Danke, Norman. Du bist zur richtigen Zeit gekommen. 23 00:07:52,115 --> 00:07:55,715 Diese Typen wollten mich betrügen. Komm, lass uns ein Bier trinken. 24 00:07:56,116 --> 00:07:58,916 Stimmt etwas nicht? Nun, was ist das? 25 00:08:02,217 --> 00:08:03,817 Was ist los, Norman? 26 00:08:06,718 --> 00:08:08,218 Sie haben meinen Vater getötet. 27 00:08:10,219 --> 00:08:14,519 - Wissen Sie, wer es getan hat? - Ich weiß es nicht, Frank. 28 00:08:15,120 --> 00:08:16,820 Ein paar Banditen waren auf der Jagd nach einem Freund von mir. 29 00:08:16,921 --> 00:08:19,221 Es sah aus wie ein Racheakt. 30 00:08:19,821 --> 00:08:22,021 Sie hat Sam Fletcher getötet, Gerade als er es uns sagen wollte... 31 00:08:22,122 --> 00:08:24,222 ...dass Colonel Cook in Gefahr ist... 32 00:08:24,423 --> 00:08:26,523 ...und versuchte, sie zu entführen mein Vater. 33 00:08:27,124 --> 00:08:28,524 Obwohl er sich nicht wehrte... 34 00:08:29,625 --> 00:08:33,625 ...sie haben ihn erschossen als wäre er ein Hund. 35 00:08:34,826 --> 00:08:38,126 Colonel Cook war während des Krieges Dein Kommandant auch, oder? 36 00:08:39,127 --> 00:08:41,427 - Ja. - Ich muss ihn finden, Frank. 37 00:08:42,128 --> 00:08:46,728 - Wofür? - Er muss mir etwas erklären. 38 00:08:50,029 --> 00:08:53,629 Okay, dann mache ich mit. Komm, lass uns zu Logan gehen, 39 00:08:53,730 --> 00:08:56,130 er diente auch in Cooks Armee genau wie dein Vater. 40 00:09:18,731 --> 00:09:21,231 - Logan, steh auf. - Lass mich in ruhe. 41 00:09:21,432 --> 00:09:24,732 - Gib mir noch eine Flasche. - Okay, weck Logan auf. 42 00:09:24,933 --> 00:09:26,033 Aufleuchten. 43 00:09:27,534 --> 00:09:32,234 Verdammt, Frank, geh weg Kannst du nicht sehen, dass ich müde bin? 44 00:09:32,435 --> 00:09:34,735 Du bist nicht müde, aber betrunken. Komm, steh auf. 45 00:09:34,936 --> 00:09:38,536 - Lass mich in ruhe. - Komm her. 46 00:09:39,137 --> 00:09:42,137 Okay, du kannst etwas Wasser haben tut nicht weh. 47 00:09:46,038 --> 00:09:50,938 Nun, das ist gut für dich kaltes Wasser. 48 00:09:52,239 --> 00:09:55,139 Komm schon, Logan, beruhige dich das ist alles was ich will. 49 00:10:15,140 --> 00:10:17,740 Mir geht es jetzt gut. Aber dank diesem Wasser. 50 00:10:21,741 --> 00:10:24,641 Du weißt, dass mich das Wasser erwischt hat hat wirklich geholfen. 51 00:10:37,742 --> 00:10:40,042 Norman, das mit deinem Vater tut mir leid, 52 00:10:40,243 --> 00:10:43,243 er war einer der Besten Offiziere, die wir hatten. 53 00:10:44,444 --> 00:10:47,244 Du erinnerst mich an ihn. Du hast die gleiche Natur. 54 00:10:49,245 --> 00:10:53,645 - Wie weit ist es bis Ranger City? - Nicht viel, ein anderer Tag. 55 00:10:54,446 --> 00:10:56,546 Wir sollten Glück haben um den Oberst zu finden. 56 00:10:57,347 --> 00:10:59,547 Ja, ich weiß. 57 00:11:32,448 --> 00:11:35,248 Es ist leer. Es gibt keinen Grund zur Sorge zum Mitnehmen. 58 00:11:38,349 --> 00:11:40,649 Schau dir das an. Da ist kein Tropfen mehr drin. 59 00:11:44,450 --> 00:11:46,350 Wer ist da! Ich habe dich mit vorgehaltener Waffe, raus! 60 00:11:52,651 --> 00:11:55,551 - Okay, nicht schießen. - Wer bist du? Was machst du hier? 61 00:11:56,052 --> 00:11:58,552 Ich bin ein Spirituosenverkäufer Ich hörte jemanden kommen. 62 00:11:58,753 --> 00:12:01,653 Dann habe ich mich im Gebüsch versteckt. Sie haben mir alles geraubt, was ich hatte 63 00:12:01,754 --> 00:12:04,254 im Auto hatte. Wohin gehst du? 64 00:12:04,455 --> 00:12:05,855 Zur Gefahrenstadt. 65 00:12:09,156 --> 00:12:11,056 Stört es Sie, wenn ich das tue? mit dir gehen? 66 00:12:14,857 --> 00:12:16,857 Okay, komm schon. 67 00:12:22,358 --> 00:12:25,858 - Trinken Sie etwas. Dann fühlst du Du bist besser. - Danke schön. 68 00:12:29,659 --> 00:12:33,659 Nicht schlecht. Ich bin Verkäufer von der beste Whisky im Westen. 69 00:12:35,260 --> 00:12:37,760 Ich hatte ein ähnliches im Auto. 70 00:12:39,961 --> 00:12:42,861 Sie müssen alles getrunken haben. - Sie sollten vergiftet werden. 71 00:12:42,962 --> 00:12:44,262 Das muss eine gute Sache gewesen sein. 72 00:12:53,063 --> 00:12:55,263 - Mein Name ist Foran. - Meiner ist Logan. 73 00:13:45,584 --> 00:13:49,784 - Ich mag diesen Ort nicht. - Ich denke das Gleiche. 74 00:13:50,685 --> 00:13:52,085 Ich würde hier nicht leben wollen. 75 00:14:20,986 --> 00:14:22,886 Wo wären alle hingegangen? 76 00:15:16,187 --> 00:15:19,287 Der Besitzer dieses Hutes muss hier irgendwo sein. 77 00:15:23,188 --> 00:15:25,888 Da muss etwas sehr Seltsames sein ist hier passiert. 78 00:15:34,489 --> 00:15:38,289 Was sagen Sie dazu? Das haben sie nicht Ich habe einmal eine Flasche Whisky übrig gelassen. 79 00:15:39,390 --> 00:15:43,290 Ich habe einen völlig trockenen Hals durch diese Wüste zu fahren. 80 00:15:43,291 --> 00:15:48,291 Gib nicht der Wüste die Schuld, Du bist immer durstig. 81 00:15:52,492 --> 00:15:54,392 Schauen Sie, wen wir hier haben. 82 00:16:01,093 --> 00:16:02,793 Zumindest kann sie uns etwas erklären. 83 00:16:03,394 --> 00:16:04,994 Wer bist du? 84 00:16:08,995 --> 00:16:11,195 Es scheint so zu sein Hier gab es Schwierigkeiten. 85 00:16:34,196 --> 00:16:36,196 Es war schrecklich. 86 00:16:36,397 --> 00:16:39,797 Sie töteten viele Männer und die anderen wurden weggenommen. 87 00:16:46,098 --> 00:16:47,498 Wer hat das getan? 88 00:16:49,399 --> 00:16:52,399 Ramons Bande. 89 00:16:53,600 --> 00:16:56,400 Wurde auch Colonel Cook ermordet? 90 00:16:57,301 --> 00:17:00,201 - Was meinst du damit, kennst du ihn? - Wir suchen ihn. 91 00:17:00,402 --> 00:17:02,702 Deshalb sind wir nach Danger City gekommen. 92 00:17:02,903 --> 00:17:05,903 Sie nahmen Colonel Cook mit genau wie die anderen. 93 00:17:05,904 --> 00:17:13,004 Hilfe, jemand hilft mir! Gib mir meinen Mann zurück! 94 00:17:13,505 --> 00:17:14,605 Gib es mir zurück. 95 00:17:14,806 --> 00:17:18,806 Warum haben sie meinen Mann mitgenommen? Wer hat ihnen nie etwas angetan? 96 00:17:19,007 --> 00:17:21,007 Bitte hilf mir! 97 00:17:23,608 --> 00:17:27,208 Ihr Mörder! - Komm jetzt zurück. 98 00:17:33,909 --> 00:17:36,609 Arme Frau. Seit ihr Der Mann wurde weggebracht 99 00:17:36,710 --> 00:17:41,910 sie wurde verrückt. Sie haben ihn mitgenommen Ramons Männer. 100 00:17:42,511 --> 00:17:44,911 Sie kommen hierher und tun es was sie wollen. 101 00:17:45,012 --> 00:17:46,712 Warum hast du es nicht versucht? hier weggehen? 102 00:17:46,913 --> 00:17:48,713 Es gibt keine Wahl, sie haben es getan unsere Pferde. 103 00:17:48,914 --> 00:17:51,514 Wir würden nicht weit kommen zu Fuß in der Wüste. 104 00:17:59,915 --> 00:18:03,315 Du musst durstig sein? Vielleicht gibt es etwas zu trinken. 105 00:18:12,616 --> 00:18:14,716 Ich habe nicht viel zu bieten. 106 00:18:16,317 --> 00:18:20,517 Ich fürchte, das ist es Das ist die letzte Flasche. 107 00:18:22,818 --> 00:18:25,018 Habe die Banditen einen Mann hier gelassen? 108 00:18:25,219 --> 00:18:28,319 Nein, nur Kinder und Frauen. 109 00:18:30,520 --> 00:18:33,420 Fast alle Männer starben dabei die Stadt verteidigen. 110 00:18:35,221 --> 00:18:38,321 Diejenigen, die überlebt haben, wurden als Geiseln genommen. 111 00:18:38,522 --> 00:18:42,622 - Du meinst sie hat sie gefangen genommen? - Ja. 112 00:18:43,523 --> 00:18:47,723 Kommst du von weit her? - Ein paar Tagesfahrten von hier entfernt. 113 00:18:47,924 --> 00:18:52,724 Kannst du etwas Wasser erhitzen? - Sicherlich. - Danke schön. 114 00:18:56,225 --> 00:18:58,025 Lass die Flasche einen Moment stehen, Logan. 115 00:18:58,226 --> 00:19:00,626 Sie können genauer hinschauen ob es den Pferden gut geht. 116 00:19:00,827 --> 00:19:02,427 Viele Ställe werden leer stehen. 117 00:19:02,628 --> 00:19:07,128 Ich kümmere mich immer um das Pferd, aber niemand kümmert sich um mich. 118 00:19:29,529 --> 00:19:31,629 Wie lange kennen Sie Colonel Cook? 119 00:19:32,430 --> 00:19:35,130 Ich habe ihn nie getroffen. Mein Vater kannte ihn. 120 00:19:49,131 --> 00:19:52,331 - Ich habe das Wasser erhitzt. - Danke schön. 121 00:19:55,132 --> 00:19:57,132 Was machen Sie in diesem Bereich? 122 00:19:58,433 --> 00:20:00,933 Ich bin ein Händler. Ich bin geschäftlich gekommen. 123 00:20:01,134 --> 00:20:03,234 Mit Whisky in einem Wagen. Nun ja, das habe ich. 124 00:20:03,535 --> 00:20:07,635 Sie haben alles ausgeraubt Mein Weg nach Ranger City. 125 00:20:08,336 --> 00:20:11,336 Ich wurde von diesem abgeholt Leute, also hier bin ich. 126 00:20:11,537 --> 00:20:16,937 - Oh, das sind also nicht deine Freunde? - Nein, wir haben uns gerade erst kennengelernt. 127 00:20:17,138 --> 00:20:18,838 Gehört dieser Salon Ihnen? 128 00:20:20,439 --> 00:20:24,039 Ja, es war nicht schlecht bis das passierte. 129 00:20:24,240 --> 00:20:29,240 Ich habe hier im Saloon gesungen, Als ich die Gelegenheit dazu bekam, kaufte ich es. 130 00:20:30,141 --> 00:20:33,941 Aber jetzt bin ich pleite. - Hier kommt es mir wie eine Reise vor. 131 00:20:34,442 --> 00:20:36,442 Aber ich beschwere mich nicht. 132 00:20:38,143 --> 00:20:41,143 Eine Frau, so schön, wie Sie sie brauchen sicherlich andere Möglichkeiten haben. 133 00:21:40,544 --> 00:21:43,644 Hey, warte mal. Ich möchte dich nur etwas fragen. 134 00:22:42,245 --> 00:22:44,545 - Was passiert? - Diese beiden verfolgten sie, 135 00:22:44,746 --> 00:22:46,046 Sie haben geschossen und getötet ihr Pferd. 136 00:22:49,047 --> 00:22:52,147 - Ist sie verletzt? - Das glaube ich nicht. Sie wurde ohnmächtig. 137 00:23:03,348 --> 00:23:06,348 - Wer ist sie? - Rosy, Ramons Freundin. 138 00:23:06,549 --> 00:23:09,349 - Es ist alles ihre Schuld. - Wir müssen sie töten. 139 00:23:09,550 --> 00:23:12,750 Das ist zu gut für sie. Lass Wir schicken sie zu Ramon zurück. 140 00:23:12,951 --> 00:23:15,751 Sie sollte getötet werden, gerade als mein Sohn getötet wurde. 141 00:23:16,552 --> 00:23:19,952 - Sie hat sich in Ramon verliebt - Bring sie rein. 142 00:23:21,553 --> 00:23:24,853 - Lass sie einfach in Ruhe. - Lass sie! 143 00:23:29,954 --> 00:23:31,454 Beeil dich! 144 00:23:40,155 --> 00:23:43,355 Bring sie dorthin. Geh weg! Raus da! 145 00:23:44,056 --> 00:23:46,056 Weg von hier! Komm schon, geh weg! 146 00:23:47,057 --> 00:23:48,557 Bringen Sie etwas Wasser mit. 147 00:23:53,358 --> 00:23:57,558 Geh weg! Geh weg, sage ich! Nach Hause gehen! Verschwinde hier! 148 00:24:47,459 --> 00:24:49,759 Hab keine Angst. Niemand wird dir weh tun. 149 00:24:49,960 --> 00:24:53,960 Warum bist du hierher gekommen? Das ist kein Platz mehr für dich. 150 00:24:55,161 --> 00:24:59,661 - Ich musste hierher. - Hey, Liebt dich Ramon nicht mehr? 151 00:25:00,362 --> 00:25:02,862 Ich konnte seine Grausamkeit hören kann es nicht mehr ertragen... 152 00:25:03,563 --> 00:25:08,663 ...der Folter von Gefangenen. Es war unerträglich. 153 00:25:09,364 --> 00:25:11,264 Warum hat er sie gefoltert? 154 00:25:11,465 --> 00:25:13,965 Er will das Geld des Obersts. 155 00:25:14,166 --> 00:25:15,766 Er hat Colonel Cook gefoltert? 156 00:25:16,367 --> 00:25:19,167 Ja, er foltert jeden. 157 00:25:19,368 --> 00:25:22,068 Er hat den Oberst gefoltert, aber er konnte es nicht zum Laufen bringen. 158 00:25:22,269 --> 00:25:26,669 - Was wollte er herausfinden? - Wo der Schatz versteckt ist. 159 00:25:26,770 --> 00:25:29,370 Das ist eine Lüge und das wissen Sie. Es gibt keinen Schatz. 160 00:25:29,471 --> 00:25:31,371 Das ist keine Lüge, Jenny. 161 00:25:33,272 --> 00:25:38,872 Der Oberst hat viel Geld viel Geld, mindestens 10.000 Dollar. 162 00:25:38,973 --> 00:25:41,473 Ramon will wissen, wo es ist. 163 00:25:41,674 --> 00:25:43,174 Der Oberst muss gerettet werden. 164 00:25:43,375 --> 00:25:47,475 Finden Sie zuerst Ramons Versteck. Wissen Sie, wo er sich versteckt? 165 00:25:47,676 --> 00:25:53,576 Ja. Aber versuchen Sie es nicht. Nicht, wenn Sie wollen, dass der Colonel lebt ... 166 00:25:54,777 --> 00:25:57,177 ...es gibt so viele Männer. 167 00:25:57,778 --> 00:26:01,378 Es gibt nur einen Weg nach Ramons Zuflucht in den Bergen zu erreichen... 168 00:26:01,579 --> 00:26:04,879 ...und seine Männer bewachen den einzigen Pass. 169 00:26:05,080 --> 00:26:08,580 - Wie viele hat er? - Mindestens zwanzig. 170 00:26:17,181 --> 00:26:19,981 Hast du Tom gesehen? Mein Ehemann? 171 00:26:21,582 --> 00:26:25,082 Tom... geht es ihm gut? 172 00:26:26,583 --> 00:26:29,583 Ja, und er wird zurückkommen. 173 00:26:31,984 --> 00:26:34,184 Jetzt fühle ich mich viel ruhiger. 174 00:26:34,285 --> 00:26:37,985 Zumindest wissen wir, dass er lebt. Du musst nicht mehr weinen. 175 00:26:52,186 --> 00:26:54,186 Komm herein! Die Tür ist offen. 176 00:26:57,187 --> 00:27:00,587 - Ich bringe dir eine Tasse Kaffee. - Oh, danke. 177 00:27:00,788 --> 00:27:04,788 Sie bekommen Ihr Zimmer zurück. - Oh, das ist okay, ich habe es nicht eilig. 178 00:27:04,989 --> 00:27:07,089 Du siehst viel besser rasiert aus. 179 00:27:07,290 --> 00:27:11,990 Du siehst wirklich 10 Jahre jünger aus nach der Rasur. 180 00:27:12,191 --> 00:27:13,491 Ich freue mich über deine Worte. 181 00:27:13,692 --> 00:27:16,092 Nun, du bist besser als die meisten von ihnen. 182 00:27:16,093 --> 00:27:18,093 - Na ja, nicht du. - Oh? 183 00:27:19,094 --> 00:27:22,594 Nein, du bist besser als die meisten Du bist schön und intelligent. 184 00:27:22,595 --> 00:27:25,495 Es gibt nur wenige Mädchen so schlau wie du. 185 00:27:25,696 --> 00:27:28,096 Das war ich vor langer Zeit. 186 00:27:31,096 --> 00:27:34,596 Du bist besser als die anderen 187 00:27:34,897 --> 00:27:38,397 Natürlich können wir die Nächte machen manchmal ausgeben. 188 00:27:38,598 --> 00:27:42,498 Sind Sie nicht überrascht? so denken wir gemeinsam. 189 00:27:42,599 --> 00:27:43,699 Ja, du hast recht. 190 00:27:44,400 --> 00:27:47,900 Es ist schön, dass man sich trifft kennengelernt und gemocht. 191 00:27:50,901 --> 00:27:53,201 Wie würde es Ihnen gefallen, wenn wir blieben zusammen. 192 00:27:53,502 --> 00:27:56,902 Ich mag dich, du bist ein richtiger Mann. 193 00:28:02,103 --> 00:28:04,703 Wir haben noch nichts gemacht ja dann? 194 00:28:11,204 --> 00:28:13,704 Es ist definitiv eine Menge Geld. 195 00:28:16,105 --> 00:28:19,105 Stellen Sie sich einen Oberst mit dem vor 10.000 Dollar hat er hier versteckt. 196 00:28:26,006 --> 00:28:28,206 Wo der Teufel ihn hat So viel Geld kommt her? 197 00:28:28,407 --> 00:28:29,707 Ich weiß es nicht. 198 00:28:38,008 --> 00:28:39,608 Ich habe die Idee... 199 00:28:40,509 --> 00:28:44,709 ...dass die Männer, die mein Vater waren ermordete Ramons Männer. 200 00:28:44,710 --> 00:28:47,810 Warum denkst du das? Was ist möglich Verbinden Sie sie mit Ihrem Vater? 201 00:28:48,111 --> 00:28:50,911 Nur Colonel Cook kann mir das erklären. 202 00:28:52,112 --> 00:28:54,612 Lass uns reden und versuche ihn zu retten. 203 00:28:56,113 --> 00:29:01,013 - Ihr seid verrückt. - Wenn das, was sie gesagt hat, wahr ist... 204 00:29:01,214 --> 00:29:03,814 ...wir gehen zu Ramons Versteck kann nicht eintreten. 205 00:29:04,015 --> 00:29:06,215 Und selbst wenn wir es täten, wir wären drei gegen zwanzig..., 206 00:29:06,216 --> 00:29:08,016 ...also würden wir nicht so tun Nutzen Sie die Chance. 207 00:29:09,117 --> 00:29:11,217 Was wäre, wenn wir sie überraschen würden? 208 00:29:12,118 --> 00:29:15,818 Wir haben einen Überraschungsangriff gestartet Richmond, du weißt, wie es endete. 209 00:29:15,919 --> 00:29:18,819 Es wurde ein Blutbad. Dein Vater war auch da. 210 00:29:18,820 --> 00:29:23,220 Es war ein Massaker. Ich habe genommen die Flasche, um zu vergessen, was ich gesehen habe. 211 00:29:23,421 --> 00:29:27,521 Du warst schon süchtig danach. Versuchen Sie es um uns nicht zu täuschen. 212 00:29:32,822 --> 00:29:35,422 - Du solltest besser Wache halten. - Okay. 213 00:29:38,323 --> 00:29:41,023 Diese Bastarde haben Glück haben und überraschen Sie uns. 214 00:29:42,024 --> 00:29:46,324 - Lösen Sie mich in ein paar Stunden ab. - Norman... halte die Augen offen. 215 00:30:40,425 --> 00:30:42,425 Kann ich kurz mit Ihnen sprechen? 216 00:30:46,726 --> 00:30:48,526 Ich möchte, dass du mir hilfst. 217 00:30:53,427 --> 00:30:57,227 Bitte. Das ist alles, was ich habe. 218 00:30:58,128 --> 00:31:00,228 Retten Sie meinen Mann, ja? 219 00:31:03,029 --> 00:31:06,129 - Ich werde mein Bestes geben. - Bring ihn zu mir zurück. 220 00:31:06,130 --> 00:31:07,230 Ich werde es versuchen. 221 00:31:07,831 --> 00:31:10,731 - Ich bitte Sie. - Geh jetzt zurück nach Hause. 222 00:32:30,732 --> 00:32:33,432 Hör zu, Logan, lass die Flasche Steh auf, du musst Wache halten. 223 00:32:35,133 --> 00:32:37,833 Gib mir eine Pause, Frank. 224 00:34:41,772 --> 00:34:45,172 -Ramon! - Du tobst, sei still. 225 00:34:45,373 --> 00:34:48,673 Ramon! Es ist Ramon! 226 00:35:34,372 --> 00:35:37,275 Du brauchst jeden in der Stadt Lass mich wissen, dass du hier bist? 227 00:35:37,476 --> 00:35:40,176 Diese Narren werden für dich herkommen. 228 00:35:40,377 --> 00:35:42,677 Leg die Waffe weg oder dich wird erschossen. 229 00:35:45,178 --> 00:35:47,978 Gib auf, sonst klappt alles außer Kontrolle geraten. 230 00:36:03,579 --> 00:36:06,179 - Wie läuft es hier, geht es dir gut? - Ja. 231 00:36:19,080 --> 00:36:23,780 - Gib mir auch eine Waffe? - Nimm das und decke uns. 232 00:36:48,180 --> 00:36:49,180 Ahhh! 233 00:36:49,881 --> 00:36:52,681 - Haben sie dich geschlagen? - Nein, aber sie haben die letzte Flasche erwischt. 234 00:37:29,182 --> 00:37:30,682 Komm mit mir! 235 00:37:33,283 --> 00:37:35,083 Halten Sie sie beschäftigt, ich werde es versuchen den Oberst zu befreien. 236 00:37:35,184 --> 00:37:36,284 Das kannst du nicht machen. 237 00:37:50,285 --> 00:37:52,485 Solange sie damit beschäftigt sind Schieß, wir haben eine Chance. 238 00:37:52,586 --> 00:37:55,686 - Das können wir nicht alleine schaffen. - Da werden wir sehen. 239 00:37:56,987 --> 00:37:58,987 Gomez, du wirst schießen aus dem oberen Fenster. 240 00:38:17,588 --> 00:38:19,688 Du stehst vor dem Fenster und nimm den Jungen mit. 241 00:38:19,889 --> 00:38:22,289 Schnell, bevor meine Geduld erschöpft ist. 242 00:39:13,590 --> 00:39:14,890 Mama! 243 00:39:18,191 --> 00:39:24,691 Mama...Mama...Mama. Mama... denk an mich 244 00:39:25,092 --> 00:39:27,592 Mama denkt an mich. 245 00:39:59,793 --> 00:40:02,593 Lass uns gehen! Verschwinde hier! 246 00:40:04,994 --> 00:40:09,294 Fred, Jack, ihr beide blockiert das Straße nach Fort Yuma. Aufleuchten! 247 00:40:25,095 --> 00:40:28,995 - Kein Schießen mehr, Logan, sie sind weg. - Da bewegte sich etwas. 248 00:40:29,196 --> 00:40:30,996 Verschwenden Sie keine Munition. 249 00:40:36,397 --> 00:40:40,697 Siehe, dort ist eine Zuflucht in dieser Schlucht. Es gibt eine Wache. 250 00:40:40,898 --> 00:40:44,398 Wenn er Mexiko sagt, dann antworte Ariva. 251 00:40:51,899 --> 00:40:53,899 -Mexiko! - Ariva! 252 00:42:12,100 --> 00:42:13,700 Es gibt einen Weg, der dorthin führt Ramons Versteck. 253 00:42:13,801 --> 00:42:20,101 Es gibt dort keine Wache. Aber Die Felsen sind schwer zu erklimmen. 254 00:42:20,202 --> 00:42:21,302 Das glaube ich. 255 00:42:59,003 --> 00:43:01,703 - Was ist mit Norman passiert? - Er ist mit dem Mädchen Rosie gegangen. 256 00:43:01,704 --> 00:43:03,904 Er sagte, sie sei der Oberst ging zur Rettung. 257 00:43:04,105 --> 00:43:07,505 - Sie werden ihn töten. - Und Ramon? 258 00:43:08,906 --> 00:43:10,306 Es wird wiederkommen. 259 00:43:11,407 --> 00:43:13,607 Wir verschwinden besser hier. 260 00:43:14,508 --> 00:43:17,608 - Und was ist mit den anderen? - Das hier Frauen können nicht allein bleiben. 261 00:43:17,709 --> 00:43:19,809 - Wir nehmen sie. - Zu Fuß? 262 00:43:19,910 --> 00:43:23,210 - Nein, auf Waggons. - Das würden wir ein leichtes Ziel sein. 263 00:43:23,411 --> 00:43:25,411 Ramon würde uns abschneiden. 264 00:43:33,212 --> 00:43:34,512 Wir werden das brauchen. 265 00:43:42,713 --> 00:43:44,513 Und das noch mehr. 266 00:44:04,014 --> 00:44:06,114 Ramons Wohnung liegt oben auf diesem Felsen. 267 00:44:12,515 --> 00:44:14,015 Neben dem Stall ist eine Tür. 268 00:44:14,116 --> 00:44:17,716 Wenn du reinkommst, Der Korridor führt Sie zum Oberst. 269 00:44:17,817 --> 00:44:19,217 Okay, warte hier auf mich. 270 00:46:54,318 --> 00:46:57,018 Oberst Cook! Oberst Cook! 271 00:46:59,119 --> 00:47:02,319 Colonel, ich komme, um Sie zu holen. 272 00:47:04,020 --> 00:47:06,720 Ich brauche ein Pferd. Sie greifen uns an. 273 00:47:06,921 --> 00:47:09,521 Ich muss meine Truppen befehligen zum Gegenangriff. 274 00:47:38,122 --> 00:47:42,822 Ich muss General Lee warnen. - Natürlich, Colonel. 275 00:47:43,023 --> 00:47:45,823 - Ich muss ihn warnen. - Mach dir keine Sorge. 276 00:47:53,224 --> 00:47:55,424 Was wird Ihrer Meinung nach passieren? ist Rosy passiert? 277 00:47:55,625 --> 00:47:58,025 Ich würde gerne wissen, warum Die beiden sind noch nicht zurück. 278 00:47:58,126 --> 00:48:02,526 Wer weiß. Gehen wir zum Oberstblick. - Schau dich selbst an. 279 00:48:07,327 --> 00:48:08,427 Lass uns gehen. 280 00:50:31,367 --> 00:50:33,067 Ben? 281 00:50:39,068 --> 00:50:40,368 Ben! 282 00:50:49,169 --> 00:50:50,669 Ben! 283 00:50:51,470 --> 00:50:55,670 Was ist passiert? Wo versteckt er sich? 284 00:50:56,571 --> 00:50:59,471 Er ist definitiv irgendwo betrunken. Aufleuchten! 285 00:51:52,472 --> 00:51:54,572 Naja, du kommst gut zurecht mit einem Revolver, 286 00:51:54,773 --> 00:51:56,773 nicht schlecht für einen Anfänger. 287 00:51:59,074 --> 00:52:01,874 Willst du auch? - Hey, was? - Parfüm. 288 00:52:01,975 --> 00:52:03,775 Nein, aber etwas Pulver. 289 00:52:04,576 --> 00:52:09,376 - Natürlich, dann riechst du gut. - Wer ist das? 290 00:52:09,577 --> 00:52:10,877 Ein Freund von mir. 291 00:52:11,378 --> 00:52:15,678 - Guter Kerl. - Wer ist er? Ein besonderer Freund von dir? 292 00:52:17,279 --> 00:52:21,679 - Du bist eifersüchtig, nicht wahr? - Nein, neugierig, das ist alles. 293 00:52:21,780 --> 00:52:24,580 Wenn sie zurückkommen wir können nichts tun. 294 00:52:24,781 --> 00:52:28,681 - Sie werden uns alle erschießen. - Es sind zu wenige von uns gegen sie. 295 00:52:28,782 --> 00:52:31,282 Warum schickst du nicht jemanden? nach Fort Yuma, um uns zu helfen? 296 00:52:31,483 --> 00:52:33,483 Ja, aber jetzt kann niemand mehr gehen. 297 00:52:33,584 --> 00:52:36,484 - Ich gehe, ich habe keine Angst. - Zumindest haben wir eine Chance. 298 00:52:37,685 --> 00:52:40,985 Esther ist tot, erschossen im Beisein ihres Sohnes. 299 00:52:50,286 --> 00:52:52,186 Okay. Ich gebe dir ein Pferd. 300 00:52:56,087 --> 00:52:58,487 - Wir haben viel geschossen, oder? - Es war nicht schlecht. 301 00:52:58,688 --> 00:53:01,788 - Wo ist Norman? - Er ging, um meinen Mann zu retten. 302 00:53:03,189 --> 00:53:04,489 Er hat es versprochen. 303 00:53:04,690 --> 00:53:07,990 - Tatsächlich ging er, um den Oberst zu retten. - Sie werden ihn töten. 304 00:53:16,791 --> 00:53:18,391 Armer kleiner Junge. 305 00:53:19,292 --> 00:53:22,992 Du musst dich wie ein Mann verhalten. Glaubst du, dass du das schaffst? 306 00:53:24,093 --> 00:53:28,893 Ja, das kann ich bitte Gib mir einen Revolver. 307 00:53:29,094 --> 00:53:32,994 Ich hätte schießen können wenn ich einen Revolver hätte. 308 00:53:55,395 --> 00:53:56,695 Beeilen Sie sich nicht, er ist tot. 309 00:53:56,896 --> 00:53:59,296 - Wie konnte das passieren? - Wie konnte ich das wissen? 310 00:53:59,497 --> 00:54:01,297 Ich war zu beschäftigt und ich habe nichts gehört. 311 00:54:01,498 --> 00:54:04,098 Wie erklären wir das Ramon? 312 00:54:14,699 --> 00:54:17,099 Hey Dick, wo ist Ben, Wo ist der verdammte Betrunkene? 313 00:54:17,300 --> 00:54:20,700 Wo zum Teufel ist er? Warum ist er nicht an seinem Wachplatz? 314 00:54:21,401 --> 00:54:23,901 Ich werde ihn wie einen Hund erschießen. Wenn er in meine Hände gerät. 315 00:54:30,902 --> 00:54:32,202 Was ist passiert? 316 00:54:33,903 --> 00:54:38,703 Ich sagte, was ist passiert? - Ramon, ich werde es dir sagen. 317 00:54:38,704 --> 00:54:42,804 Der Oberst ist heute Morgen entkommen - Der Oberst? 318 00:54:43,405 --> 00:54:47,205 Worüber redest du? Wie konnte er hierher entkommen? 319 00:54:47,906 --> 00:54:51,506 Bart? Wo ist Bart? Bring ihn schnell hierher. 320 00:54:51,707 --> 00:54:53,607 Jemand hat ihn auch getötet. 321 00:54:53,808 --> 00:54:57,808 Als er ging, um nach dem Oberst zu sehen. - Ihr seid ein Haufen Feiglinge! 322 00:54:58,009 --> 00:55:01,409 Wo warst du die ganze Zeit? - Sie kletterten über den Felsen Ramon. 323 00:55:02,610 --> 00:55:07,010 Jetzt habe ich es herausgefunden. Rose muss es verschenkt haben. 324 00:55:25,511 --> 00:55:28,111 Aber sie wird es bereuen dass sie mir das angetan hat. 325 00:55:29,012 --> 00:55:31,612 Und ich werde mich rächen. 326 00:56:20,113 --> 00:56:22,813 - Du bist verrückt nach Waffen, dann nicht? - Ja. 327 00:56:23,014 --> 00:56:25,514 Vor allem, wenn wir sie bald bekommen verwenden sollte. 328 00:56:25,715 --> 00:56:28,215 Das wird nicht gut sein. Wenn Ramon hierher zurückkommt... 329 00:56:28,416 --> 00:56:31,216 dann ist dies nicht der richtige Ort für den Verkauf von Whisky. 330 00:56:34,217 --> 00:56:36,817 Was würden Sie gewinnen, wenn Sie hier bleiben würden? länger bleiben? 331 00:56:36,918 --> 00:56:39,218 Nun, es macht mir nichts aus hier zu bleiben. 332 00:56:39,419 --> 00:56:42,219 Retten Sie außerdem den Oberst interessiert mich. 333 00:56:47,120 --> 00:56:50,120 Würden Sie sich am Hals verletzen? Risiko für ihn? 334 00:56:51,421 --> 00:56:53,921 Warum nicht bei so einem Schatz? 335 00:56:56,022 --> 00:56:58,022 Es ist mir egal. 336 00:56:58,223 --> 00:57:01,623 Nur ein Narr ist dumm genug für das Risiko. 337 00:57:12,724 --> 00:57:16,724 Wäre es nicht besser, wenn wir... hier gelassen? - Hier rauskommen? 338 00:57:18,125 --> 00:57:20,225 Ich gehe jetzt nicht wegen der anderen brauche mich. 339 00:57:20,426 --> 00:57:21,926 Da ist der Colonel! 340 00:57:23,127 --> 00:57:26,827 Er lebt! Sie bringen der Oberst zurück. 341 00:57:51,028 --> 00:57:52,228 Colonel Cook? 342 00:58:05,929 --> 00:58:10,229 Ich bin zurück, Schlampe. 343 00:58:22,930 --> 00:58:24,430 Setzen Sie sich hierher, Colonel. 344 00:58:25,631 --> 00:58:27,131 Sie haben uns verraten. 345 00:58:28,132 --> 00:58:30,132 Sie haben uns verraten. 346 00:58:31,033 --> 00:58:32,933 Ich werde es gleich anschließen. 347 00:58:35,034 --> 00:58:38,134 General Lee hat es uns erzählt sich vor Verrätern hüten. 348 00:58:38,735 --> 00:58:40,935 Wir sind von Spionen umgeben. 349 00:58:42,036 --> 00:58:44,136 Ich muss jemandem eine Nachricht senden. 350 00:58:45,937 --> 00:58:47,037 David! 351 00:58:47,638 --> 00:58:51,138 Ich muss Sam rüberschicken um David Sanders zu warnen. 352 00:58:51,239 --> 00:58:52,439 Das ist mein Vater. 353 00:58:54,040 --> 00:58:56,840 - Sind Sie David Sanders Sohn? - Ja. 354 00:58:57,041 --> 00:58:59,041 Sag Sam, er soll David sehen... 355 00:58:59,242 --> 00:59:03,142 ...David Sanders, dass sie ihn haben will töten. 356 00:59:04,043 --> 00:59:07,943 Er ist der Einzige, der es weiß wo man suchen muss. 357 00:59:09,044 --> 00:59:13,544 Harry... war ein guter Soldat. 358 00:59:14,445 --> 00:59:18,445 Ein guter Offizier. Bis du in diese Stadt kamst! 359 00:59:18,646 --> 00:59:23,146 Das hat den Mann zerstört, er ist gestorben bevor er dich berühren durfte. 360 00:59:23,347 --> 00:59:27,647 ...aber General Lee wird uns mitnehmen Verstärkung schicken. 361 00:59:27,848 --> 00:59:30,648 Er hat den Verstand verloren. Er ist verrückt. 362 00:59:30,849 --> 00:59:33,349 Wir brauchen die Verteidigung Zerstöre die Yankees. 363 00:59:33,950 --> 00:59:36,550 Es ist der einzige Weg eine Katastrophe verhindern. 364 00:59:36,751 --> 00:59:40,451 Aber Colonel Cooke, Sie müssen es wissen Im ganzen Land herrscht jetzt Frieden. 365 00:59:45,952 --> 00:59:49,952 - Wer bist du? - Donell, Colonel, Sergeant Donell. 366 00:59:49,953 --> 00:59:53,753 Ich habe dich getroffen in der Schlacht von Gettysburg. 367 00:59:53,854 --> 00:59:59,754 Im Kampf... der Größte... ohh. - Oberst. 368 00:59:59,855 --> 01:00:01,655 Wir bringen es auf Ihr Zimmer Wenn es Ihnen nichts ausmacht? 369 01:00:01,856 --> 01:00:03,356 Nein, das macht mir nichts aus. 370 01:00:14,457 --> 01:00:16,757 Norman, du bist ein großes Risiko eingegangen. 371 01:00:16,958 --> 01:00:19,058 Die Chance lag bei eins zu einer Million dass es funktionieren würde. 372 01:00:19,859 --> 01:00:22,359 Du hast es geschafft. - Ich hatte Glück. 373 01:00:22,360 --> 01:00:24,760 Das Einzige, was schief gelaufen ist Ich habe meine Hände verletzt. 374 01:00:24,961 --> 01:00:26,661 Es wird eine Weile dauern bevor es geheilt ist. 375 01:00:44,662 --> 01:00:46,362 Sie haben sie getötet. 376 01:00:55,863 --> 01:00:57,963 Von nun an kann niemand mehr gehen. 377 01:01:00,764 --> 01:01:02,564 Das heißt, wir sind umzingelt. 378 01:01:11,365 --> 01:01:13,265 Ich wette, Ramon hat es getan. 379 01:01:28,066 --> 01:01:29,666 Niemand kann es schaffen. 380 01:01:29,967 --> 01:01:33,067 So etwas nochmal und so weiter Frauen geraten in Panik. 381 01:01:33,468 --> 01:01:35,268 Du hast es mir nicht gesagt dass du verheiratet warst. 382 01:01:35,469 --> 01:01:39,269 Und du hast mich nicht gefragt? Interessiert es dich? 383 01:01:41,070 --> 01:01:44,570 - War es der Mann auf dem Foto? - Ja. 384 01:01:45,771 --> 01:01:50,671 - Wo ist er jetzt? - Ich weiß nicht. Ich habe nichts mehr von ihm gehört. 385 01:01:56,372 --> 01:01:59,772 - Wie geht es dem Oberst? - Im Moment scheint er verrückt zu sein. 386 01:02:00,973 --> 01:02:04,173 Er scheint es nicht zu verstehen als du sagtest, David sei dein Vater. 387 01:02:05,474 --> 01:02:08,874 Dein Vater war gewöhnlich ein guter Soldat für ihn. 388 01:02:08,975 --> 01:02:12,275 Sie waren Freunde. Ja, gute Freunde. 389 01:02:13,176 --> 01:02:15,676 Außerdem wurde Sam zu Fletcher sofort getötet... 390 01:02:15,777 --> 01:02:18,277 ...als er uns das erzählte wir waren in Gefahr. 391 01:02:18,478 --> 01:02:20,978 Bevor er starb, Er rief Colonel Cook an. 392 01:02:21,079 --> 01:02:25,479 Ich würde ihn nicht ernst nehmen. Seiner Meinung nach sind alle gefährdet. 393 01:02:25,580 --> 01:02:30,980 Dein Vater und dieser Major. Ich denke dass er es sich einbildet. 394 01:02:31,081 --> 01:02:33,581 Aber das war keine Erfindung Normans Vater wurde ermordet. 395 01:02:34,382 --> 01:02:36,182 Zwei Kerle haben ihn erschossen. 396 01:02:37,583 --> 01:02:41,583 - Aber wer waren sie? - Ich weiß nicht, einige Banditen ... 397 01:02:41,684 --> 01:02:45,184 ...der meinen Vater entführen wollte, aber er verteidigte sich. 398 01:02:45,385 --> 01:02:49,185 - Und Norman hat sie beide erschossen. - Bist du sicher? 399 01:02:49,386 --> 01:02:53,486 - Ja, absolut. - Sie hatten Schals für sie. 400 01:02:53,587 --> 01:02:55,387 Das heißt, dein Vater könnte sie tun. 401 01:02:56,788 --> 01:02:58,188 Das denke ich auch. 402 01:02:58,389 --> 01:03:04,789 - Haben Sie diese Banditen jemals gesehen? Schon mal gesehen? - Nein. 403 01:03:04,990 --> 01:03:06,990 Oh, du hast deine Hand verletzt! 404 01:03:07,191 --> 01:03:09,891 Wir müssen uns auf einen vorbereiten Nächster Besuch von unseren Freunden. 405 01:03:10,692 --> 01:03:12,692 Die Frauen werden es auch tun muss schießen. 406 01:03:12,793 --> 01:03:15,393 Zum Glück haben wir diese Revolver von Ramons Männern. 407 01:03:15,494 --> 01:03:17,694 Aber wir tun es brauche mehr Munition. 408 01:03:20,295 --> 01:03:29,195 - Ach egal, ein Verband ist besser. - Ich denke, das wird Ihnen helfen? 409 01:03:29,296 --> 01:03:30,296 Danke schön. 410 01:03:30,397 --> 01:03:32,797 Es sind nur Kräuter Sie heilen Ihre Haut nicht. 411 01:03:34,698 --> 01:03:36,598 Sollen wir es versuchen? 412 01:03:43,999 --> 01:03:45,199 Lass uns gehen. 413 01:04:02,300 --> 01:04:04,100 Du machst das gut, Junge. 414 01:04:05,201 --> 01:04:08,501 Aufleuchten! Beeil dich! 415 01:04:10,002 --> 01:04:11,002 Weitermachen! 416 01:04:16,203 --> 01:04:18,703 Okay, das reicht. Lass es hier. 417 01:04:19,504 --> 01:04:20,904 Möchtest du mir auch eins schenken? 418 01:04:21,405 --> 01:04:24,905 - Kannst du schießen? - Das habe ich gelernt bevor du geboren wurdest. 419 01:04:36,506 --> 01:04:38,506 Ich würde nicht kämpfen wollen mit Ihnen, gnädige Frau. 420 01:05:02,493 --> 01:05:06,657 - Oberst. - Wer bist du? - Dein Freund hat mir geschickt... 421 01:05:06,758 --> 01:05:08,158 ...mit einer Aufgabe für General Lee, 422 01:05:08,659 --> 01:05:12,859 ...aber dafür musst du ihm Geld geben er kann Waffen für den Süden kaufen. 423 01:05:13,060 --> 01:05:17,060 Aber General Lee hat es mir erzählt dass sie ihn getötet haben. 424 01:05:17,161 --> 01:05:19,661 Ich weiß. Die Befehle dass du verändert wurdest. 425 01:05:19,762 --> 01:05:22,162 General Lee will das Du gibst mir das Geld. 426 01:05:22,263 --> 01:05:25,563 Er weiß, dass du krank bist, und er weiß es auch befahl mir, das Kommando zu übernehmen. 427 01:05:25,764 --> 01:05:30,064 Darüber hinaus hängt das Schicksal davon ab die Armee davon fern. 428 01:05:30,265 --> 01:05:31,965 Kannst du es mir erklären? Was machst du hier? 429 01:05:35,266 --> 01:05:38,866 Und du? - Du kannst ihn nicht zum Reden bringen. 430 01:05:39,067 --> 01:05:43,767 Ich muss General warnen Lee, für die feindliche Kavallerie. 431 01:05:43,868 --> 01:05:48,568 Ja, keine Sorge. Wir kümmern uns darum. 432 01:05:49,969 --> 01:05:51,869 Hast du Angst, dass er es tun wird? Werde es mir sagen? 433 01:05:52,670 --> 01:05:56,570 Das wäre etwas. Glaubst du, es ist ein Schatz? 434 01:05:56,671 --> 01:06:00,171 Natürlich ist es so. Es wartet nur auf mich. 435 01:06:00,272 --> 01:06:04,272 Aber es ist nicht hier. Hier werden Sie nichts finden. 436 01:06:07,373 --> 01:06:10,373 Hier und da gibt es keinen Schatz Es hat keinen Sinn, danach zu suchen. 437 01:06:10,574 --> 01:06:12,874 Komm schnell! Kommt alle her! 438 01:06:12,975 --> 01:06:14,975 Es ist Carson. Sie schickten ihn zurück. 439 01:06:15,176 --> 01:06:18,276 Zurück. Carson ist zurück. 440 01:06:20,377 --> 01:06:22,477 - Was haben sie mit ihm gemacht? - Schau dir sein Gesicht an. 441 01:06:24,178 --> 01:06:25,178 Du lebst. 442 01:06:25,279 --> 01:06:28,979 Was haben sie mit dir gemacht, Junge? Geht es dir gut, John? 443 01:06:29,580 --> 01:06:32,280 Er ist einer der Männer der die Banditen entführt hat. 444 01:06:33,781 --> 01:06:35,681 Ich glaube, er liegt im Sterben. 445 01:06:37,682 --> 01:06:41,182 Helfen Sie mir, einen Arzt zu finden! Bevor es zu spät ist! 446 01:06:41,383 --> 01:06:42,383 Tu etwas! 447 01:06:46,084 --> 01:06:51,384 Ramon hat mich zurückgeschickt. Sie werden dich töten. 448 01:06:51,485 --> 01:06:53,085 Es wird nicht mehr lange dauern. 449 01:06:53,986 --> 01:06:57,786 Es wird eine endgültige Regelung geben und Sie wir alle wissen, was das bedeutet. 450 01:06:57,987 --> 01:06:59,487 Sie werden euch alle töten. 451 01:07:00,888 --> 01:07:02,588 Und was ist, wenn wir tun, was er will? 452 01:07:04,189 --> 01:07:08,489 Die einzige Chance besteht darin Lassen Sie Colonel Cook sprechen. 453 01:07:12,390 --> 01:07:14,990 Oder er bringt uns alle um. - Aber nicht mein Tom, nein! 454 01:07:15,191 --> 01:07:17,391 Du hast bis morgen Zeit. 455 01:07:17,592 --> 01:07:21,092 Sonst wird er die Stadt auslöschen und alle Geiseln. 456 01:07:23,193 --> 01:07:26,993 - Oh Mann. - Er will Geld vor Sonnenaufgang. 457 01:07:27,594 --> 01:07:31,194 Gib es ihm... und ihm lass dich in Frieden leben. 458 01:07:31,395 --> 01:07:36,395 Und mein Sohn... er ist... 459 01:07:37,596 --> 01:07:40,096 George...George! 460 01:07:41,696 --> 01:07:43,396 Er ist tot. 461 01:07:49,197 --> 01:07:51,197 Was ist passiert? 462 01:07:51,398 --> 01:07:53,098 Wo sind alle? 463 01:07:54,599 --> 01:07:57,899 Was ist mit dem Regiment? - Seien Sie nicht aufgeregt, Colonel. 464 01:07:58,100 --> 01:07:59,700 Wir brauchen Ihre Hilfe. 465 01:08:01,101 --> 01:08:04,401 Wir haben zu viele Männer verloren. Wir können nicht länger durchhalten. 466 01:08:04,502 --> 01:08:07,302 - Hören Sie mir zu, Colonel... - Sehen Sie nicht, dass er nicht antwortet? 467 01:08:07,403 --> 01:08:09,703 Misch dich nicht ein, Jenny. 468 01:08:11,104 --> 01:08:12,404 Oberst... 469 01:08:13,005 --> 01:08:17,505 Oberst, können Sie hören? wahr Hast du das Geld versteckt? 470 01:08:18,206 --> 01:08:19,406 Ja. 471 01:08:20,807 --> 01:08:22,507 Bei Captain Morgans Schatz. 472 01:08:32,208 --> 01:08:34,108 Hast du etwas gefunden? 473 01:08:35,509 --> 01:08:38,309 Es ist nutzlos. Es gibt keinerlei Spur. 474 01:08:40,110 --> 01:08:41,410 Wie geht es dem Oberst? 475 01:08:42,111 --> 01:08:45,011 Sie hat es die ganze Nacht versucht um ihn zum Reden zu bringen. 476 01:08:47,012 --> 01:08:49,912 Was wäre, wenn es nie da wäre, der Schatz? 477 01:08:50,613 --> 01:08:53,113 Woher wissen wir das? dass das Geld hier war? 478 01:08:53,314 --> 01:08:55,114 Ob Sie es glauben oder nicht, aber es ist da. 479 01:08:57,115 --> 01:08:58,715 Wir können sicher sein. 480 01:08:59,916 --> 01:09:02,516 Er gab es schließlich zu. 481 01:09:04,017 --> 01:09:05,817 Aber er wird es nicht sagen wo es ist. 482 01:09:06,018 --> 01:09:08,918 Wie meinst du das? - Er erkennt dass wir alle sterben werden... 483 01:09:09,019 --> 01:09:10,719 ...es sei denn, er sagt dir, wo es ist? 484 01:09:10,920 --> 01:09:12,220 Das haben wir ihm gesagt, 485 01:09:13,021 --> 01:09:15,021 ...aber es hat ihn verändert nicht zu helfen. 486 01:09:15,222 --> 01:09:18,222 Er sagt, das Geld sei aus es ist die Konföderation. 487 01:09:18,923 --> 01:09:21,023 Und mein Sohn muss sterben für diesen alten Narren? 488 01:09:21,224 --> 01:09:24,224 Wenn er zu sich kommt, ist es so zu spät für uns alle. 489 01:09:24,425 --> 01:09:25,925 Wir haben nur bis zum Morgen Zeit. 490 01:09:26,126 --> 01:09:28,726 - Er muss es erzählen. - Hören Sie auf mit diesem Gerede. 491 01:09:28,927 --> 01:09:30,127 Ich weiß, wie ich mit ihm umgehen soll es muss darüber gesprochen werden. 492 01:09:30,228 --> 01:09:32,928 - Glaubst du, dass du damit klarkommst? - Wenn nicht, wer dann? 493 01:10:03,429 --> 01:10:06,529 Colonel, Sie brauchen uns Sag mir, wo das Geld ist. 494 01:10:06,730 --> 01:10:09,430 - Bitte, Colonel, sagen Sie es mir. - Es hat keinen Sinn. 495 01:10:09,631 --> 01:10:13,931 Colonel, Sie wissen nicht was wird als nächstes passieren? 496 01:10:14,132 --> 01:10:16,632 Und auch mit Dir. 497 01:10:17,233 --> 01:10:21,733 Du musst es erzählen. 498 01:10:23,031 --> 01:10:28,931 Er kümmert sich nicht um dein Leben. Genau wie meiner. 499 01:10:28,932 --> 01:10:33,532 Das Geld gehört mir nicht. Es gehört zur Konföderation. 500 01:10:33,633 --> 01:10:36,333 Die Konföderation existiert nicht mehr, weißt du nicht? 501 01:10:36,434 --> 01:10:39,434 Es ist vorbei, der Krieg ist vorbei ... - Das ist nur ein Yankee-Gerücht. 502 01:10:39,635 --> 01:10:43,435 Sie wollen das Geld für Munition für ihre Armee. 503 01:10:44,036 --> 01:10:46,336 Sie wollen den Süden zerstören. 504 01:10:46,737 --> 01:10:48,137 Ich habe Angst. 505 01:10:49,038 --> 01:10:52,138 - Lass uns hier verschwinden. - Lass uns gehen. 506 01:10:52,339 --> 01:10:54,439 Oder wir sterben hier. 507 01:10:55,140 --> 01:10:56,340 Und dein Mann? 508 01:11:00,041 --> 01:11:01,641 Mein Mann ist tot. 509 01:11:01,842 --> 01:11:08,342 Aber die Schlacht von Richmond war eine davon Massaker, alles wurde zerstört. 510 01:11:08,443 --> 01:11:11,843 Mein Regiment war zerstreut, Unsere Vorräte hat der Feind genommen... 511 01:11:12,044 --> 01:11:14,144 ...und die Munition schießt alles. 512 01:11:14,345 --> 01:11:19,645 Das Einzige, was ich retten konnte es war Geld. Das musste sicher sein. 513 01:11:20,346 --> 01:11:23,246 Sie würden es ergreifen Als sie sich zurückzogen, 514 01:11:25,547 --> 01:11:27,847 ...und das konnte ich nicht zulassen. 515 01:11:28,048 --> 01:11:32,148 Es wird wie im Süden sein steigt wieder. 516 01:11:33,049 --> 01:11:36,949 - Es ist von der Regierung. - Welche Regierung? Der Norden? 517 01:11:37,150 --> 01:11:38,950 Es ist das Einzige, was es gibt. 518 01:11:39,051 --> 01:11:41,951 Wenn du das Geld nicht gibst, es wird weggenommen. 519 01:11:42,152 --> 01:11:44,752 Bevor Ramon hier ankommt, Sie müssen dies für unsere Männer tun. 520 01:11:45,053 --> 01:11:51,353 Millionen sind dafür gestorben Südlich in Richmond und Gettysburg. 521 01:11:51,454 --> 01:11:53,554 Colonel, Sie müssen retten diese Frauen? 522 01:11:53,755 --> 01:11:56,255 Sie wollen nicht, dass sie ermordet werden bei Erkältung ausbluten? 523 01:11:56,456 --> 01:11:58,556 Warum? Warum müssen wir alle ermordet werden? 524 01:11:58,757 --> 01:12:01,957 Du bist ein Mörder wenn du zulässt, dass wir getötet werden. 525 01:12:02,158 --> 01:12:03,958 - Gib ihnen einfach das Geld. - Du bist ein Mörder 526 01:12:04,059 --> 01:12:06,259 - Ein Mörder. - Muss mein Baby auch sterben? 527 01:12:06,360 --> 01:12:08,860 Was weiß er über Nord und Süd? 528 01:12:09,061 --> 01:12:10,761 Das kann ich nicht beantworten. 529 01:12:10,962 --> 01:12:13,162 Folge mir, ich werde es dir zeigen wo es ist. 530 01:12:13,363 --> 01:12:16,563 Großartig, wir wurden gerettet. 531 01:13:00,668 --> 01:13:02,487 Hier ist es, es ist in dieser Tasche. 532 01:13:07,776 --> 01:13:08,979 Gib es hier. 533 01:13:13,080 --> 01:13:16,180 Es ist leer. Es war hier drin Ich schwöre, es war hier drin. 534 01:13:18,081 --> 01:13:19,681 Ich schwöre, es war da drin! 535 01:13:22,282 --> 01:13:23,882 Ich kann es nicht glauben. 536 01:13:55,873 --> 01:13:57,473 Hast du den Schatz gefunden? 537 01:13:59,874 --> 01:14:02,374 Hier ist es, komm und trink es. 538 01:14:14,658 --> 01:14:17,430 Arme Leute. Sie denken, sie seien in Sicherheit. 539 01:14:17,931 --> 01:14:19,031 Warten Sie eine Minute! 540 01:14:22,132 --> 01:14:23,432 Du kennst diesen Kerl. 541 01:14:31,933 --> 01:14:35,933 - Er hat meinen Vater getötet. Wer ist es? - Das habe ich mir gedacht. 542 01:14:36,234 --> 01:14:38,134 Sag mir, wie du zu diesem Foto gekommen bist? 543 01:14:38,335 --> 01:14:40,135 Ich werde es dir sagen, wenn es soweit ist. 544 01:15:32,105 --> 01:15:35,544 - Keine Spur von ihm. - Er wird bald kommen. 545 01:15:36,145 --> 01:15:37,645 Sind die Frauen bereit? 546 01:15:37,846 --> 01:15:40,046 Sie werden nichts tun können an Ramon. 547 01:15:40,247 --> 01:15:43,047 Es ist, als würde man einen Stier aufhalten mit einer Hand. 548 01:15:43,248 --> 01:15:45,548 Du solltest nicht sagen, dass Logan, kurz vor dem Kampf. 549 01:15:45,649 --> 01:15:47,949 Der Kampf ist mir egal. Aber es gibt keinen Whisky mehr. 550 01:15:48,550 --> 01:15:49,850 Ich habe Angst. 551 01:17:11,596 --> 01:17:13,060 Da sind sie. 552 01:17:37,298 --> 01:17:39,388 Niemand feuert bis Ich gebe den Befehl. 553 01:18:18,756 --> 01:18:21,640 Tom. Tom! 554 01:18:24,041 --> 01:18:25,541 Tom! 555 01:18:25,742 --> 01:18:27,242 - Nola, bleib hier! - Nein. 556 01:18:27,343 --> 01:18:28,543 Alex! 557 01:18:29,543 --> 01:18:30,643 Tom! 558 01:18:30,844 --> 01:18:31,844 Bob! 559 01:18:34,545 --> 01:18:35,545 Bewachen! 560 01:18:38,746 --> 01:18:39,746 Tom! 561 01:18:39,947 --> 01:18:41,547 Dick! Dick! 562 01:18:41,648 --> 01:18:42,648 Jack! 563 01:18:43,048 --> 01:18:44,148 Tom. 564 01:19:19,391 --> 01:19:21,661 Gehen Sie auf die andere Seite. Schnell! 565 01:19:29,062 --> 01:19:33,662 Jetzt kommt es. Ich kümmere mich um dich. Die Abrechnung beginnt! 566 01:19:50,063 --> 01:19:51,163 Feuerwerk! 567 01:20:12,047 --> 01:20:13,947 Sie kommen von dieser Seite! 568 01:20:14,148 --> 01:20:16,548 - Ich werde ihm helfen. - Okay. 569 01:20:53,113 --> 01:20:55,013 Nach vorne! Angreifen! 570 01:20:56,014 --> 01:20:57,214 Ich bin bereit. 571 01:21:30,058 --> 01:21:31,995 Komm schnell! 572 01:22:16,566 --> 01:22:17,734 Pedro... 573 01:22:20,635 --> 01:22:22,935 ...deck mich. Okay? 574 01:22:33,513 --> 01:22:34,822 Schieße auf die Tür. 575 01:22:40,068 --> 01:22:41,459 Jetzt! 576 01:24:55,497 --> 01:24:58,869 - Stoppen! Stoppen! Jenny! - Lass mich gehen! 577 01:25:02,022 --> 01:25:04,899 Was willst du, du Idiot? 578 01:25:05,624 --> 01:25:07,663 Du musstest mir im Weg stehen dann nicht? 579 01:25:12,151 --> 01:25:14,163 Ramon hat den Colonel nicht erwischt darüber reden, wo das Geld war. 580 01:25:14,281 --> 01:25:17,296 Wie hast du es hinbekommen? Ich kann schon sehen, wie es war. 581 01:25:17,416 --> 01:25:20,173 Während der Oberst gefangen genommen wird Du hattest Zeit zum Suchen. 582 01:25:20,691 --> 01:25:24,171 Ihr Mann war einer von Ramons Männern und er schickte ihn zu Normans Vater. 583 01:25:24,392 --> 01:25:27,672 ...für Informationen darüber, wo er hätte das Geld verstecken können. 584 01:25:27,972 --> 01:25:30,128 Aber Sie haben es bereits gefunden. 585 01:25:31,161 --> 01:25:35,326 Warum bist du nicht damit gegangen? - Wegen dir. Dafür bist du gekommen. 586 01:25:35,641 --> 01:25:38,864 Also lässt man Menschen sterben während du den Schatz hattest. 587 01:25:39,810 --> 01:25:43,050 Lass das Geld, wo es ist! - Es ist meins, meins, sage ich dir! 588 01:25:43,171 --> 01:25:47,963 Du wirst mich nicht aufhalten. Ich Dachte es, niemand wird es mir wegnehmen... 589 01:25:48,064 --> 01:25:50,964 Nimm deinen Fuß weg! Hörst du mich? 590 01:25:51,311 --> 01:25:53,988 Niemand wird es mir nehmen! Es gehört mir! 591 01:25:54,207 --> 01:25:58,886 Es ist nicht deins oder Ramons, Versuche nicht, mich aufzuhalten. 592 01:25:59,109 --> 01:25:59,936 Geh mir aus dem Weg! 593 01:26:00,637 --> 01:26:03,537 - Es ist von der Regierung, geben Sie es hier ab. - Warum sollte ich es dir geben? 594 01:26:04,342 --> 01:26:08,476 Weil das Gesetz es so sagt, und das Die Regierung hat mich geschickt, um es zu finden. 595 01:26:21,089 --> 01:26:25,511 Nein, Ramon, töte mich nicht, Ich habe das Geld gefunden, hier ist es. 596 01:26:25,631 --> 01:26:30,931 Es gehört alles dir Nein, nein, nicht schießen! 597 01:26:38,167 --> 01:26:40,076 Du hast bekommen, was du verdienst, Jenny. 598 01:27:13,241 --> 01:27:15,587 Hol die Pferde. - Okay. 599 01:31:33,650 --> 01:31:34,728 Ramon! 600 01:33:42,046 --> 01:33:43,264 Normannisch! 601 01:33:44,900 --> 01:33:46,479 Schießen Sie hier!